-
1 лесонасаждение с просветами
Engineering: incomplete standУниверсальный русско-английский словарь > лесонасаждение с просветами
-
2 насаждение с просветами
Forestry: gappy stand, incomplete stand, low-density standУниверсальный русско-английский словарь > насаждение с просветами
-
3 облачность с просветами
Makarov: break in clouds, broken cloudsУниверсальный русско-английский словарь > облачность с просветами
-
4 с просветами
-
5 кишечные оболочки с просветами
adjfood.ind. Därme mit blöden StellenУниверсальный русско-немецкий словарь > кишечные оболочки с просветами
-
6 насаждение с просветами
nforestr. lückenhafter BestandУниверсальный русско-немецкий словарь > насаждение с просветами
-
7 облачность с просветами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облачность с просветами
-
8 с просветами
prepos.gener. durchbrochen (напр. об облачном небе) -
9 чёрное с просветами
-
10 насаждение с просветами
1) gappy standРусско-английский биологический словарь > насаждение с просветами
-
11 с просветами
1) incomplete2) interrupted -
12 с просветами
prepos.gener. percé à jour, à claire-voie -
13 тромб с просветами
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тромб с просветами
-
14 насаждение с просветами
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение с просветами
-
15 насаждение с просветами
massif m interrompuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение с просветами
-
16 насаждение n с просветами
incomplete crop, incomplete standСловарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение n с просветами
-
17 incomplete stand
1) Техника: лесонасаждение с просветами, низкоплотное лесонасаждение2) Лесоводство: насаждение с просветами, низкополнотное насаждение -
18 неплотный
прил.no compacto (о веществе, массе); no tupido, ralo ( о ткани); transparente ( с просветами)* * *adjgener. no compacto (о веществе, массе), no tupido, ralo (о ткани), transparente (с просветами) -
19 stand
stand 1. насаждение; древостой; травостой; 2. штатив (микроскопа)all-aged stand разновозрастное насаждениеartificial stand искусственное насаждениеbottle stand штатив для флакончиковclosed stand сомкнутое насаждениеcomplete stand полное насаждениеdense stand сомкнутое насаждениеeven-aged stand одновозрастное насаждениеfully stocked stand полное насаждениеgappy stand насаждение с просветамиincomplete stand насаждение с просветамиisolated stand открытое насаждениеlight stand открытое насаждениеmain stand господствующее насаждениеmixed stand смешанное насаждениеmultistoried stand многоярусное насаждениеopen stand открытое насаждениеpipet stand штатив для пипетокpipette stand штатив для пипетокplant stand растительный покровprincipal stand господствующее насаждениеpure stand чистое насаждениеsecondary stand подчинённое насаждениеsingle-storied stand одноярусное насаждениеspecimen stand столик для образцаstaining stand подставка для окрашивания препаратовunevened stand разновозрастное насаждениеuniform stand одновозрастное насаждениеwarm stand подогреваемый столикEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stand
-
20 broken
ˈbrəukən
1. прил.
1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken vessel. ≈ Я как разбитое корыто. б) нарушенный( о законе, обещании) ;
оскверненный broken virgin в) разоренный, разорившийся, обанкротившийся broken man Syn: bankrupt г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный, сокрушенный broken spirits ж) рваный, надорванный His dirty shirt and broken silk stockings. ≈ Его грязная рубашка и рваные шелковые чулки.
2) об отсутствии целостности или единства, как естественном свойстве, присущем чему-л. а) прерывистый( о голосе, сне и др.) broken line б) неустойчивый, переменчивый( о погоде) в) ломаный (о языке, речи) broken English г) бурный( о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся ( о войске) е) неровный;
извилистый;
гнутый ж) дробный, нецелый broken number
3) раздробленный до определенного размера broken stone broken granite ∙ broken food broken ale
2. прич. прош. вр. от break сломанный;
разбитый - * leg сломанная нога - * stone щебень подорванный, ослабленный (о здоровье) сломленный, сокрушенный - * spirit подавленное настроение - he is a * man он конченый человек разоренный, разорившийся ломаный (о языке) - he spoke * English он говорил на ломаном английском языке несвязный( о речи) ;
прерывистый (о голосе, сне, линии) - she told her story in * tones она рассказывала свою историю прерывающимся голосом неровный, бугристый (о земле) - * ground вспаханная земля;
пересеченная местность;
(геология) разрушенная порода нарушенный (о слове, покое и т. п.) - * oath нарушенная клятва - the * law нарушенный закон - * rest нарушенный покой не сплошной, фрагментарный - * masses of pine forest островки хвойного леса - he worked a * week он работал не всю неделю с просветами (о небе) выезженный (о лошади) неустойчивый, переменный( о погоде) нечистый, с примесью( о цвете) (военное) пониженный в чине - * from sergeant to private разжалованный в рядовые из сержантов (музыкальное) арпеджированный - * chord ломаный /арпеджированный/ аккорд (фонетика) дифтонгизированный (о гласном) > * marriage расстроенный брак > * money мелкие деньги, мелочь > * bread /meat(s), victuals/ остатки пищи, объедки > * ale опивки эля > * tea спитой чай > * reed непрочная вещь;
слабый, ненадежный человек > * time простой;
(американизм) время, с трудом выкраиваемое для спорта > payment for * time плата за простой > * water бурун p.p. от break broken выезженный (о лошади) ~ ломаный (о языке) ~ нарушенный (о законе, обещании) ~ неустойчивый, переменчивый (о погоде) ~ ослабленный, подорванный (о здоровье) ~ p. р. от break ~ вчт. прерванный ~ прерывистый (о голосе, сне) ~ разоренный, разорившийся ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ сломанный ~ сломленный, сокрушенный ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ ground вспаханная земля ~ ground пересеченная местность ~ money мелкие деньги;
мелочь ~ numbers дроби ~ spirits уныние ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ water неспокойное море
См. также в других словарях:
Погон — У этого термина существуют и другие значения, см. Погон (значения). Погоны и эполеты кайзеровской Германии до 1918 г. Погоны наплечные знаки различия воинского звания … Википедия
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезащитное лесоразведение — выращивание полезащитных лесных полос по границам полей севооборотов (а при больших полях и внутри них). Входит в систему защитного лесоразведения (см. Защитные лесные насаждения), составляющего основу агролесомелиорации (См.… … Большая советская энциклопедия
Формы и знаки различия — До середины прошлого века каждая воинская часть имела свою форму, которая при этом часто менялась в мелочах. Форму и ее изменения утверждали сами императоры, нередко они лично вносили в нее нечто новое; для Николая I это было тем, что мы… … Энциклопедия русского быта XIX века
Семейство пиренулевые (Pyrenulaceae) — Эта группа насчитывает около 450 видов. Большинство из них обитает в тропических и субтропических странах, поселяясь обычно на коре деревьев. Это накипные лишайники, среди которых встречаются как эпифлеодные формы со слоевищем,… … Биологическая энциклопедия
ЗОЛЬНИК — устройство в виде ящика из стальных листов, прикрепляемое снизу к топочной раме котла паровоза и служащее для удержания золы и изгарков, проваливающихся через зазоры колосниковой решетки. Другое назначение З. служить регулировочной камерой для… … Технический железнодорожный словарь
ЩИТЫ СНЕГОВЫЕ — деревянные решетчатые щиты, устанавливаемые в заносимых местах вдоль пути для ограждения его от заноса снегом, переносимым ветром. Изготовляются размерами 2 x 2 же просветами между планками. Просвет … Технический железнодорожный словарь
Подполковник — У этого термина существуют и другие значения, см. Подполковник (значения). Подполковник воинское и специальное звание старших офицеров между майором и полковником в армиях и правоохранительных органах многих стран. Относится к старшему… … Википедия
Чубушник — Льюиса … Википедия
Облака — У этого термина существуют и другие значения, см. Облако (значения). Облака взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе с поверхности земли. Облака состоят из мельчайших капель воды и/или кристаллов льда… … Википедия
Да Сяо — погон Да Сяо армии КНР Да сяо (кит. 大校) воинское звание в вооружённых силах КНР (大校), КНДР (Taejwa, 대좌) и Вьетнама (Đại tá). Стоит выше полковника, но ниже генерал майора. Да сяо в НОАК имеет расположенные продольно в ряд четыре звезды на… … Википедия